Метка: Achtung wir Kommen

Замечательные новости! Вчера на канал сайта artdisc.org были загружены новые трейлеры грядущего переиздания этого документального фильма. Видео можно посмотреть там же.

Первый трейлер является сборкой двух предыдущих, но в этом появились новые кадры исполнения Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?, а также небольшой кусок Weißes Fleisch. Ещё появились кадры, которые уже есть в фильме «flüstern & SCHREIEN». Второй трейлер начинается с интро Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?, затем идёт музыка Feeling B и в основном кадры, связанные с воссоединением Германии.

Кроме того, согласно сайту Генриетты фон Штальхайм, фильм выйдет не только на русском, немецком и английском языках, но и на французском, испанском и хорватском.

| Обсуждение на форуме |

https://www.youtube.com/watch?v=EhN8CX-aJwQ

https://www.youtube.com/watch?v=d-88vDe7VV0

Дождались! 16 апреля этого года на сайте Artdisc.org была создана страница с трейлером переиздания фильма «Achtung! Wir kommen. Und wir kriegen euch alle» с русскими субтитрами и закадровым голосом. Если судить по сайту Генриетты фон Штальхайм (одна из создателей фильма), то он будет на немецком, английском и русском языках.

Самое интересное в трейлере — новые кадры с концерта в Ростоке 27 августа 1994 года, а именно исполнение Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?, причём текст сильно изменён. Есть также кусочек исполнения Feuerräder (момент со скачущим Флаке на Тилле).

Ранее 4 октября 2014 (в Дрездене) и 11 сентября 2015 показывали новую версию фильма.

За находку большое спасибо паблику ВКонтакте ★OH, MEIN PAUL★!

UPD: добавлен второй трейлер, который также был загружен на сайт 16 апреля. А 29 января были загружены 3 постера (прикреплены к новости).

| Обсуждение на форуме |

Недавно в Интернете появилось письмо немецкого режиссера Карла Хардта (который снимал первый концерт группы) к одному из фанатов. В письме говорится о возможном скором выходе фильма «Achtung wir kommen! Und wir kriegen euch alle».

Представляем вам перевод данного письма:
«Всему свое время – и релизу моего материала о Rammstein длиной в 15 часов, но пока что еще сырого (концерт, записи из студии, интервью и прочее с 1993 по 1994 год) тоже. Когда менеджер Rammstein начал критиковать мой фильм «Achtung wir kommen! Und wir kriegen euch alle», я был действительно удивлен, ведь он должен был понимать, что этот материал может быть интересен и хорошо продаваться. Я был действительно рад за Rammstein, когда они расстались со своим злобным менеджером , им следовало сделать это еще много лет назад! Флаке говорил мне, что это невозможно по финансовым причинам – сейчас же они просто обязаны сделать это!
Сейчас я работаю над продажей будущего фильма о Rammstein, а также сырого материала за рубежом. Будет несколько фильмов «Achtung wir kommen!»: Часть 1, Часть 2 и Часть 3. Все фильмы будут содержать интересные материалы и истории про группу, а также большое количество бонусного материала на каждом DVD. Как только все будет сделано, мы начнем продвигать диск в Интернете, так что Rammstein-сообщества по всему миру будут знать, что скоро будет DVD про то, как начинался Rammstein.
К сожалению, из-за того, что их менеджер сделал в прошлом, никакого сотрудничества между нами и группой не будет. Он знал, как сделать нас похожими на жадных людей и он делал это. Мы бы не стали отправлять им весь наш материал без разрешения на продажу уже готового диска. В прошлом году я отправил Флаке письмо с предложением забыть все то, что делал их прошлый менеджер – но ответа не последовало. Значит, это нужно сделать как-то иначе! »

Со слов того самого фана, которому письмо было адресовано:
«Я спросил его (режиссера) весной 2013 о выходе фильма и он ответил, что подготовка DVD требует больше времени, чем предполагалось, а сам релиз будет где-то в 2014 году. Но сейчас, когда Эмануель Фиалик ушел, он будет стараться закончить работу как можно раньше.»

Перевод: Azzy