Метка: Emigrate

Рихард Круспе разместил на официальной страничке Emigrate на Facebook ( https://www.facebook.com/Emigrate ) такую запись:
«Berlin in January:
It was grey and it was depressing. My studio should’ve been my escape but in an environment like this I only wound up writing more depressing songs. It would’ve been a no-win situation if we hadn’t come up with some good stuff for the next record, but we did. More than we needed, actually. The goal was to get two more songs and suddenly we had six in the basket. I’ll be taking these songs along with others we’ve done back into the studio in March to record with the same crew. With any luck we’ll be mixing by late April, giving us a new Emigrate record in September. The grey should be gone by then, but for now I wish everyone more light than I’ve been getting here. Unless you’re writing depressing songs too.

Bis gleich, Richard Z.K.»

Перевод:
«Берлин в январе:
Все было серым и угнетающим. Моя студия должна была стать моим побегом, но в таком окружении, как это, я только стал писать больше депресивных песен. Это была бы безвыходная ситуацая, если бы мы не придумали некоторые хорошие песни для следующей записи, у нас это получилось. Больше, чем нужно, на самом деле. Цель была в том, чтобы получить еще две песни, и вдруг у нас окозалось шесть в корзине. Я возьму эти песни вместе с другими, которые мы сделали, в студию в марте, что бы записать их с пержней командой. Если повезет, мы закончим микс в конце апреля, что дает нам новую запись Emigrate в сентябре.Серость должна исчезнуть к тому времени, но сейчас я желаю всем больше света, чем я получал здесь. Если вы, конечно, тоже не пишете депрессивные песни.

Еще свидимся, Рихард Ц.К.»

Таким образом, мы можем ждать третий альбом Emigrate в сентябре 2015.